I'll call you when I get home.
Check your Facebook messages.
See you.
Good night!
(He patted my head. Does he like me?)
(Episode. 11 The Moment You Need Stimulation)
Since I won the prize money, I'll buy today.
Wait. Hey, you should spend it for yourself.
I'm not going to refuse.
And since things are going well
between me and Wonmyeong, I'll buy two meals.
Two meals? More like two chins! You have a double chin.
You always know how to get on my nerves.
-What's your problem? -Your double chin.
There are moments when we receive a strong stimulus.
You better not get in the way when things go well
with me and Wonmyeong.
I won't get in the way. Why would I?
I'm not buying you chicken. You can eat these radishes.
I'm not going to eat.
A person who is stimulated shows certain behavior.
Whether it's in a good way or a bad way.
What do you want to eat?
Oh, I don't know.
They said they want to eat this.
Do you want something else?
No, I'm just saying.
Hey, are you guys going to eat that?
Yes, this.
Excuse me.
Can we order half of these menus?
No, you can only order a whole chicken.
Oh, okay.
Excuse me for a while. I'll have what you're having.
Okay.
We'll just order this then.
Do you...
want to share that with me?
What?
Why?
Don't you want to eat that?
Okay.
Excuse me.
We'll take this too.
What? Are you paying for that?
We'll take this too.
Excuse me.
Sure.
Can I have some fried chicken...
Don't take his order.
Oh, we'll have one Coke and one Sprite too.
-Can I have a spicy... -Ignore him.
Teacher, what are you doing?
Did you have lunch?
Aren't you hungry?
(Stop goofing around and go do your homework.)
(Are you Curious George?)
(Why do you have so many questions?)
Are you calling me a monkey?
(I'm tired. Let's talk later.)
Okay, Teacher.
(Bye.)
I'll see you next week.
(Okay.)
Where are you going?
To the bathroom.
Cheer up, man.
Why?
It's just... You look upset because you lost the match.
I'm not upset because of that.
Are you ready?
Come on, let's go!
-Let's go! -Are you ready?
Cha Kihyun!
Let's do it, man.
-This is Cha Kihyun! -Drop the beat.
-Yes! -Get ready.
Let's get it.
Black to brown, brown to yellow Yellow to white
-White to what -White to what
I've been to many places But I'm ready to go further
Shawty I’m flying, And there's no turning back
I'm glad the sky is blue I'll look like a dolphin to you
I'm being lifted like a balloon
Even if I fall, the ground Is my cushion
And the ocean winds Have come to lift me
Do you like rap?
-What? -Do you like this song?
This rap.
The blue moments
Not that much. Why?
You look cute.
You were following along.
-Hey! -I'll show you now
-Hey! -Okay? How is my rap?
Keep singing!
What?
You can cheer along together.
Set me free, I never let me down
-Go, Kihyun! -Set me free
I don't know where I'm going, Just swerving
Sing along with me.
Fly up to the clouds And leave my footsteps
Cause I don’t see you anymore
What are you doing?
Come on!
Let's do it
Hey, who's next?
Why did you stop it?
I'm going to kill you.
-Doha. -No.
I'm going to the bathroom.
That brat.
Well, then...
Kimha, what do you want to sing?
I'm bad at singing. You know that.
Hey, that doesn't matter. Here, just sing anything.
Come on.
My goodness.
Hey, what should I do?
Do you want to sing a duet?
A duet?
The official...
-couple of our school? -couple of our school?
Here.
-You're really going to sing? -Yeah.
You're really singing?
Choose from the popular songs!
(A-TEEN)
To be honest, you guys can make your debut immediately.
I agree. Your duet was awesome.
They sang a duet?
Yes. When you ran away
to the bathroom to avoid singing.
Boram.
Hello, Wonmyeong.
I sent you a Facebook message.
You did? I didn't read it yet.
I was busy singing.
A stimulus brings out a reaction.
Gosh, I'm tired.
Such as this.
Get lost.
Give me your number.
Here.
I'll call you when I get home. Check your Facebook messages.
See you.
Good night!
Go home safely!
Why does that dude keep patting your head?
He did that earlier today.
Or this type of reaction.
Why? I liked it.
I'm worried your germs might get on his hand.
Boram.
I think that guy likes you.
Seriously?
You fall in love so easily.
I better keep my eye on you.
Keep an eye on me? Worry about yourself, idiot.
Why does she like to be patted on the head?
-How dare you say that? -Did I say something wrong?
You're unbelievable. Why are you so mean?
You don't like it?
I don't like it.
Why?
Well...
I don't know.
It feels like I'm being overprotected.
-I don't like that feeling. -Don't raise your temper!
What? What is it this time?
-Why do you keep nagging me? -What's wrong?
What do you mean? I didn't do anything.
-Why are they fighting? -What do you mean?
-What did I do wrong? -Kihyun likes Boram
and he's jealous of Boram flirting with Wonmyeong.
He should just tell her how he feels.
-Get lost. -I know.
-Then what do you like? -I told you to get lost!
-Stop bugging me. -Me?
When did I bug you? You don't know what's going on.
-I like... -It's so frustrating!
Goodness, you jerk! I can't stand you anymore.
Who do you think you are? My dad, my brother, or what?
I'm a precious son of the Cha family! Why?
I mean, that semi-pro gamer or whatever he is.
Why did you become friends with him on Facebook then?
And why did you give him your number? See, I knew it.
"You're good at games, pretty, and cute as well."
"Do you want to go to the internet cafe with me?"
"What's your number?"
When did all these jerks start playing games all of a sudden?
Are you enjoying this?
What? You got a problem with that?
I won a game competition that's held once a year.
-I deserve some attention! -Are you an attention seeker?
Do you crave attention that much?
-Why do you need attention? -Hey!
-Do you really like me? -No!
Did you tell her?
Darn it!
What the heck?
What's wrong with him?
How did the three of us...
Kimha went home.
The other two went to talk.
And we're playing pool.
Oh, right. Hana.
I have two tickets to a movie premiere.
-Do you want to go with me? -Really?
Wow, you're pretty good.
I've decided to play basketball.
What?
Why?
It's just...
I want to play now.
I applied for the team after the final match.
That's amazing.
Why?
You lost, but you still want to play.
Losing is fun too.
If I always win...
there's no fun in that.
In life,
there are moments when you need a stimulus.
But...
the truth is...
Hey, Siwoo.
You don't like it when I pat Hana on the head?
Actually, it's not him.
-I'm the one... -No.
I don't like it.
In life, each and every moment might become...
a stimulus.
(A-TEEN)
Alright. What did I tell you to do for homework?
This, this, and this.
Good. Don't forget your homework.
Teacher.
It's the weekend tomorrow.
Yes.
What are you doing tomorrow?
Me? I have a date.
I have to go now.
I'll see you next week.
Okay.
(Tutor)
(Han Suhan: Is tomorrow your birthday? Congratulations.)
I lost.
Losing is fun?
It's not fun at all.
-Do you really like me? -No!
Did you tell her?
Darn it!
What the heck?
What's wrong with him?
Shoot.
-Oh my gosh! -Goodness!